Enfin des vacances ! Mattis est en vacances avec ses grands-parents au bord de la mer depuis une semaine. Avec son grand-père, il veut construire une tour d'observation en bois flotté sur la plage. Et la construction s'est arrêtée le deuxième jour ?! Juste parce que grand-père doit aller en ville pour faire des courses stupides ? Ce serait risible ! Mattis demande rapidement de l'aide à son ami Kiste – et puis les choses démarrent ! Mais lorsque les deux bricoleurs de turbo se tiennent réellement sur leur tour et qu'une tempête approche, ils sont déjà au milieu de la prochaine grande aventure... Avec la boîte à outils vivante d'un magicien comme ami, vous ne vous ennuierez jamais ! Surtout quand elle a le talent de jeter tout autour d’elle dans le chaos.

Endlich Ferien! Mattis macht eine Woche Urlaub bei seinen Großeltern am Meer. Mit seinem Opa will er am Strand einen Aussichtsturm aus Treibholz bauen. Und schon am zweiten Tag Baustopp?! Nur weil Opa wegen des blöden Einkaufs in die Stadt muss? Das wäre doch gelacht! Mattis holt sich kurzerhand seinen Freund Kiste zur Hilfe – und dann geht’s rund! Doch als die beiden Turbobastler dann tatsächlich auf ihrem Turm stehen und ein Sturm aufzieht, sind sie auch schon mittendrin im nächsten tollen Abenteuer… Mit der lebenden Werkzeugkiste eines Zauberers zum Freund wird es einem nie langweilig! Zumal wenn sie das Talent hat, alles um sich herum ins Chaos zu stürzen.