Le premier livre illustré de Monsieur Blaireau et de l'escargot Fusée ! Tous deux ont très envie d'une excursion avec pique-nique. Alors, ils préparent ensemble : des bâtonnets de chou-rave, des olives, de la pastèque, des en-cas, un gâteau au chocolat, du pudding, une couverture, un thermos, des livres, un jeu d'échecs viking, des affaires de bain, des vêtements de pluie, un canot pneumatique, une corde et un hamac... mais qui va bien pouvoir porter tout ça ? Fusée a la solution : un voyage à la maison au lieu d'une excursion est prévu ! Et bien sûr, tous les amis de la maison participent avec enthousiasme ! Une histoire illustrée pleine de légèreté, avec des images joyeuses et détaillées, qui donne une envie immense d'aventure. Le meilleur voyage à la maison jamais réalisé ! Couverture rigide, à partir de 4 ans

Das erste Bilderbuch von Herrn Dachs und Schnecke Rakete! Beide haben große Lust auf einen Ausflug mit Picknick. Also packen sie zusammen: Kohlrabischnitzen, Oliven, Wassermelone, Knabberzeug, Schokokuchen, Pudding, Decke, Thermosflasche, Bücher, Wikingerschach, Badesachen, Regenzeug, Schlauchboot, Seil und Hängematte ... wer soll das bloß alles tragen? Rakete hat die Lösung: Hausflug statt Ausflug ist angesagt! Und da mischen natürlich alle Freunde aus dem Haus begeistert mit! Eine Bilderbuchgeschichte voller Leichtigkeit, mit fröhlichen und detailreichen Bildern, die enorme Lust auf Abenteuer macht. Der beste Hausflug, den es je gegeben hat!