Par un beau matin de printemps, le grand méchant loup s'est réveillé avec le sentiment qu'il lui manquait quelque chose, il s'ennuyait. Il s'assit en réfléchissant et… plim ! Il a eu une idée. Une autre aventure du grand méchant loup qui, bien qu'il essaie d'être le plus grand méchant, se retrouve toujours dans des situations inattendues qui, en plus de mettre son courage à l'épreuve, sont très amusantes.

Numa luminosa manhã de primavera, o Lobo Mau acordou com a sensação de que lhe faltava alguma coisa, sentia-se aborrecido. Sentou-se a pensar e… plim! Teve uma ideia. Mais uma aventura do Lobo Mau que, apesar de tentar ser o maior dos vilões, dá sempre por si em situações inesperadas que, além de testar a sua coragem, são muito divertidas.