C'est une soirée d'hiver pluvieuse, les derniers clients de la trattoria ont finalement décidé de payer l'addition et Emilio est sur le point de baisser les volets de la Vecchia Bologna, lorsqu'il reçoit une visite inattendue. Il s'agit de Maicol, un type un peu exagéré que les restaurateurs du quartier appellent affectueusement Charlie Chaplin. Mais ce soir, il n'est pas venu commander l'habituelle rosette de mortadelle : il est choqué et couvert de sang de la tête aux pieds. Et pourtant, il n'a même pas une égratignure. Emilio, qui est tourmenté ces derniers temps par des soucis sentimentaux sans précédent, préférerait ne pas se poser trop de questions, mais le destin et la police ne sont pas d'accord. Quelques heures plus tard, en effet, le corps d'un garçon a été retrouvé à deux pas du restaurant. Et pas n'importe où, mais dans le coin le plus instagrammé de Bologne : la petite fenêtre sur via Piella, la vue pittoresque sur le canal qui depuis quelque temps est devenu une destination pour les touristes et les amoureux du monde entier. Le fait est que quelqu’un semble l’avoir choisi pour renverser un jeune écrivain. Les premiers témoignages font soupçonner Maicol et Emilio se retrouve donc également impliqué dans l'affaire avec toutes ses chaussures. Restaurateur, détective pour ainsi dire et générateur automatique de blagues gastronomiques, Emilio Zucchini commence à enquêter, évoluant entre la vie nocturne de la Via del Pratello, le monde des influenceurs et les épisodes oubliés de l'histoire bolognaise.
È una piovosa serata invernale, gli ultimi clienti della trattoria si sono finalmente decisi a pagare il conto ed Emilio sta per tirare giù la serranda della Vecchia Bologna, quando riceve una visita inaspettata. È Maicol, un tipo un po' sopra le righe che i ristoratori del quartiere chiamano affettuosamente Charlie Chaplin. Ma stasera non è venuto per ordinare la solita rosetta alla mortadella: è sconvolto e sporco di sangue dalla testa ai piedi. Eppure non ha nemmeno un graffio. Emilio, che ultimamente è tormentato da inediti rovelli sentimentali, preferirebbe non farsi troppe domande, ma la sorte e la polizia non sono dello stesso avviso. Poche ore dopo, infatti, a due passi dalla trattoria viene rinvenuto il cadavere di un ragazzo. E non in un posto qualsiasi, ma nell'angolo più instagrammato di Bologna: la finestrella di via Piella, il pittoresco affaccio sul canale che da qualche tempo è diventato meta di turisti e innamorati da tutto il mondo. Fatto sta che qualcuno sembra averlo scelto per scaraventare di sotto un giovane writer. Le prime testimonianze fanno ricadere i sospetti proprio su Maicol, e così anche Emilio si ritrova invischiato nel caso con tutte le scarpe. Ristoratore, detective per modo di dire e generatore automatico di battute a sfondo gastronomico, Emilio Zucchini comincia a indagare, muovendosi tra la vita notturna di via del Pratello, il mondo degli influencer ed episodi dimenticati della storia bolognese.
