Pendant des siècles, les humains ont ignoré le son dans le « monde silencieux » de l’océan, pensant que ce que nous ne pouvions pas percevoir n’existait pas. Mais nous n’aurions pas pu nous tromper davantage. Les scientifiques marins disposent désormais de la technologie nécessaire pour enregistrer et étudier l’interaction complexe de la myriade de sons présents dans la mer. Enfin, nous pouvons retracer la façon dont les sons se déplacent avec les courants, rebondissent sur le fond et la surface marins, se plient avec la température et même la salinité ; comment les sons aident la vie marine à survivre ; et comment le bruit humain peut transformer des écosystèmes marins entiers. Avec une prose intime et astucieuse, Sing Like Fish raconte une histoire complète et unique des sons submergés des animaux marins, envisage un avenir plus calme et offre une nouvelle compréhension profonde du monde sous la surface.

For centuries, humans ignored sound in the “silent world” of the ocean, assuming that what we couldn’t perceive, didn’t exist. But we couldn’t have been more wrong. Marine scientists now have the technology to record and study the complex interplay of the myriad sounds in the sea. Finally, we can trace how sounds travel with the currents, bounce from the seafloor and surface, bend with the temperature and even saltiness; how sounds help marine life survive; and how human noise can transform entire marine ecosystems. With intimate and artful prose, Sing Like Fish tells a uniquely complete story of ocean animals’ submerged sounds, envisions a quieter future, and offers a profound new understanding of the world below the surface