Dans le passé, Andriy Vasiliev travaillait comme présentateur de nouvelles et préparait des reportages sur les points chauds. Et aujourd’hui, il est opérateur de correction de trajectoire au Flight Control Center de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis. Les héros de son livre, des employés de la NASA, sont responsables des trajectoires et de l'orientation des satellites, ainsi que de la mise en orbite des engins spatiaux sur les orbites d'approche des stations spatiales internationales. Pendant les journées de travail spatial avec Dorge, sa partenaire Francesca, le colonel Wescott, Sara, le professeur Russell et d'autres, des histoires drôles et inhabituelles se produisent constamment. Le plus souvent, la Sicilienne Francesca se retrouve dans divers ennuis. Tout ce qu'elle touche explose, brûle et se brise... Et l'espace est proche.

У минулому Андрій Васильєв працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. А сьогодні він — оператор корекції траєкторій Центру керування польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США. Герої його книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрап­ляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається... А космос близько.