Dans un village où rien ne s'est passé. Un crime fera tout arriver. Quels secrets se cachent parmi les maisons de schiste ? Dans le village de Piódão, les journées passent lentement et tout le monde se connaît. Dans ce coin du quartier de Coimbra, il est rare qu'il se produise quelque chose d'inhabituel. Lorsqu'un habitant du village meurt dans un accident de la route, tout le monde pleure cette malheureuse tragédie. Le sol était mouillé et la route sinueuse, donc personne ne doute qu’il s’agissait d’une sortie de accidentelle...

Numa aldeia onde nada acontecia. Um crime fará tudo acontecer. Que segredos se escondem por entre as casas de xisto? Na aldeia do Piódão, os dias passam devagar e toda a gente se conhece. Naquele recanto do distrito de Coimbra, é raro acontecer algo incomum. Quando uma das habitantes da aldeia morre num desastre de viação, todos lamentam a infeliz tragédia. O piso estava molhado e a estrada era sinuosa, pelo que ninguém duvida de que se tratou de um despiste acidental.