«Nous étions heureux, de vrais camarades et le point d’ancrage l’un de l’autre. Un jour, notre bateau a coulé et aucun des objets que nous avions ne nous a sauvés. Un couple part en vacances à Rio de Janeiro, pour un voyage qui promet d'être inoubliable. Après des journées enchanteresses, baignées de soleil et d'esprit léger et toujours en fête à Rio, ils profitent d'une des dernières nuits pour sortir dîner. Lorsqu'ils terminent le repas, satisfaits et amoureux, ils décident de marcher jusqu'à l'hôtel, mais ils ne se souviennent pas si l'itinéraire le plus proche est à gauche ou à droite. Comment la vie peut-elle changer à ce point, juste comme ça, pour un choix ridicule ? Un récit profond et dur, écrit à la première personne, qui se concentre sur la finitude de la vie, les décisions irréfléchies qui la façonnent et le concept de l'amour éternel, avec la ville merveilleuse en toile de fond.

«Éramos felizes, verdadeiros camaradas e a âncora um do outro. Um dia o nosso barco afundou-se e nenhum dos objetos que éramos nos salvou.» Um casal foi de férias para o Rio de Janeiro, numa viagem que prometia ser inesquecível. Depois de dias encantadores, banhados pelo sol e pelo espírito leve e sempre em festa carioca, aproveitam uma das últimas noites para irem jantar fora. Quando terminam a refeição, satisfeitos e apaixonados, decidem ir a pé para o hotel, mas não se recordam se o caminho mais perto é pela esquerda ou pela direita. Como é que a vida pode mudar tanto, apenas assim, por uma escolha irrisória? Um relato profundo e duro, escrito na primeira pessoa, que se debruça sobre a finitude da vida, as decisões irrefletidas que a moldam e o conceito de amor eterno, com a cidade maravilhosa como pano de fundo.