Le responsable de cela est Visusversus, un bienfaiteur apparent, qui bouleverse toute la Gaule avec ses méthodes de manipulation. Toute la Gaule ? Bien sûr que non, car Astérix voit clair dans les machinations maléfiques qui se cachent derrière cette jolie façade. Couverture rigide

Weniger Wildschwein, mehr Gemüse, Sport treiben, Konflikte mit Worten lösen statt mit Backpfeifen. "Positives Denken" ist das achtsame Motto des 40. Asterix-Abenteuers "Die Weiße Iris". Verantwortlich dafür ist der scheinbare Weltverbesserer Visusversus, der mit seiner manipulativen Methode ganz Gallien auf den Kopf stellt. Ganz Gallien? Natürlich nicht, denn Asterix durchschaut die üblen Machenschaften, die hinter der lieblichen Fassade stecken.