Un matin, l'écureuil n'en croit pas ses yeux lorsqu'il sort endormi de son arbre : tout est blanc dehors. Ce n'est pas étonnant, car c'est l'hiver et il a neigé toute la nuit. Neige? L'écureuil n'en a jamais entendu parler. Mais heureusement, il a son meilleur ami, l'oiseau, qui lui montre à quel point on peut s'amuser avec lui. C'est vrai, dit Ecureuil, une bataille de boules de neige comme celle-là est vraiment géniale. Mais lorsqu'elle se réveille excitée le lendemain matin et attend avec impatience de pouvoir jouer encore plus dans la neige, la splendeur blanche a de nouveau disparu. L'écureuil en est sûr : un voleur de neige effronté fait ici des bêtises ! A-t-il également volé les noisettes bien-aimées ? Couverture rigide

Eichhörnchen traut seinen Augen nicht, als es eines Morgens verschlafen aus seinem Baum kriecht: Draußen ist alles weiß. Kein Wunder, denn es ist Winter und über Nacht hat es geschneit. Schnee? Davon hat Eichhörnchen noch nie gehört. Aber zum Glück hat es seinen besten Freund Vogel, der ihm zeigt, wie viel Spaß man damit haben kann. Stimmt, findet Eichhörnchen, so eine Schneeballschlacht ist wirklich toll. Doch als es am nächsten Morgen begeistert aufwacht und sich auf noch mehr tolle Spiele im Schnee freut, ist die weiße Pracht auch schon wieder weg. Eichhörnchen ist sich sicher: Hier treibt ein frecher Schneedieb sein Unwesen! Ob der auch die geliebten Haselnüsse geklaut hat?