"Je m'appelle Pietro Gerber mais ici à Florence, où je vis depuis ma naissance, tout le monde me connaît comme celui qui endort les enfants. Je suis hypnotiseur, comme mon père, et grâce à l'hypnose, j'aide les enfants à traiter les traumatismes et surmonter les peurs et les phobies. Cela ne semble pas être le cas, mais mon travail est dangereux parce que l'esprit des enfants est un labyrinthe et il est facile de se perdre et de ne jamais pouvoir revenir. C'est peut-être exactement ce qui arrive à Matias. Depuis trop longtemps, Matias a peur de s'endormir, car dans ses rêves quelqu'un qui ne devrait pas exister lui rend visite comme un fantôme, comme une présence inquiétante qui déborde dans la réalité. Ce ne devrait être qu'un rêve, mais alors... Alors pourquoi ai-je l'impression que la dame silencieuse est réelle ? Alors pourquoi est-ce que j'entends dans le silence le bourdonnement d'un immense essaim d'insectes ? Alors pourquoi ai-je l'impression que même ma maison, vide et solitaire, est hantée par des fantômes ? Et si l’histoire de la dame silencieuse n’était pas encore écrite… Comme la mienne ? Je m'appelle Pietro Gerber, je suis celui qui endort les enfants et du coup j'ai peur de dormir. Et j'ai encore plus peur de rester éveillée."

"Mi chiamo Pietro Gerber ma qui a Firenze, dove vivo da quando sono nato, tutti mi conoscono come l'addormentatore di bambini. Sono un ipnotista, come lo era mio padre, e con l'ipnosi aiuto i bambini a elaborare traumi e a superare paure e fobie. Non sembrerebbe, ma il mio è un mestiere pericoloso. Perché la mente dei bambini è un labirinto ed è facile smarrirsi e non riuscire più a tornare. Forse è proprio questo che sta succedendo a Matias. Ha nove anni e da tempo ha un sogno ricorrente. Da troppo tempo. Ormai Matias ha paura di addormentarsi, perché in sogno gli fa visita qualcuno che non dovrebbe esistere. Una donna dall'aria triste e vestita sempre di scuro e che non parla mai. La signora silenziosa abita i suoi sogni come uno spettro, come una presenza inquietante che tracima nella realtà. Non dovrebbe essere nient'altro che un sogno, ma allora... Allora perché sento che la signora silenziosa è reale? Allora perché sento nel silenzio il ronzio di un immenso sciame di insetti? Allora perché sento che perfino la mia casa, vuota e solitaria, è infestata da fantasmi? E se la storia della signora silenziosa fosse ancora tutta da scrivere... Come la mia? Mi chiamo Pietro Gerber, sono l'addormentatore di bambini, e di colpo ho paura di dormire. E ho ancora più paura di stare sveglio."