Dans « Minihorror », Barbi Marković raconte les histoires de Mini et Miki et leurs aventures dans la vie urbaine quotidienne. Mini et Miki ne sont pas d'ici, mais ils essaient de s'intégrer et de tout faire correctement. Malgré cela – ou précisément à cause de cela – ils sont poursuivis par les dangers et les monstres, par les catastrophes et les difficultés. Il s'agit des petits et grands cauchemars de la classe moyenne, de l'horreur du petit-déjeuner familial parfait, du harcèlement au travail et des vacances ratées, du gouffre qui s'ouvre dans la vie quotidienne et ne veut plus se fermer.

In „Minihorror“ erzählt Barbi Marković die Geschichten von Mini und Miki und ihren Abenteuern im städtischen Alltag. Mini und Miki sind nicht von hier, aber sie bemühen sich, dazuzugehören und alles richtig zu machen. Trotzdem – oder gerade deswegen – werden sie verfolgt von Gefahren und Monstern, von Katastrophen und Schwierigkeiten. Es geht um die großen und kleinen Albträume des Mittelstands, um den Horror des perfekten Familienfrühstücks, um Mobbing am Arbeitsplatz und gescheiterten Urlaub, um den Abgrund, der sich im Alltag öffnet und nicht mehr schließen will. In „Minihorror“ setzt Barbi Marković den Angstarbeiter*innen unserer Gesellschaft ein Denkmal aus Perfidie und Mitgefühl, bei dessen Lektüre wir uns gleichermaßen ertappt und verstanden fühlen.