Dans « So Really Beautiful Christmas », Kirsten Boie rassemble 16 histoires de Noël qui éclairent la période des fêtes sous différents angles. Parmi les histoires se trouve le petit chevalier Trenk, qui célébrait Noël à sa manière au Moyen Âge. De l'agitation d'avant Noël sur le chemin des mouettes à une crèche avec un chien, les histoires offrent un aperçu vivant de l'agitation de Noël. Il convient de noter en particulier l'histoire « Comment le Père Noël est venu en Afrique » de l'auteur zimbabwéen Fortune Tazvivinga, qui jette un regard interculturel sur Noël. Ce livre invite les familles à se mettre dans l'ambiance d'un moment de contemplation ensemble et à découvrir la diversité des traditions de Noël à travers les contes. Couverture rigide

In "So richtig schön Weihnachten" versammelt Kirsten Boie 16 Weihnachtsgeschichten, die die Festtage aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten. Unter den Erzählungen findet sich der kleine Ritter Trenk, der bereits im Mittelalter das Weihnachtsfest auf seine Weise beging. Von der vorweihnachtlichen Hektik im Möwenweg bis hin zu einem Krippenspiel mit Hund bieten die Geschichten einen lebhaften Einblick in das weihnachtliche Treiben. Besonders hervorzuheben ist die Erzählung "Wie der Weihnachtsmann nach Afrika kam" von der simbabwischen Autorin Fortune Tazvivinga, die einen interkulturellen Blick auf das Weihnachtsfest wirft. Dieses Buch lädt Familien ein, sich gemeinsam auf die besinnliche Zeit einzustimmen und durch die Geschichten die Vielfalt der Weihnachtstraditionen zu entdecken.