Dans un immeuble du quartier de La Latina, au centre de Madrid, les vies de trois femmes se rejoignent. Le petit appartement intérieur au quatrième étage est la maison d'Oliva. Elle est prisonnière d'une relation dangereuse qui a transformé la passion du début en cage. Au troisième étage, lumineux et extérieur, Damaris passe ses journées à s'occuper des enfants de ses employeurs. Chaque soir, elle rentre chez elle en traversant la rivière qui divise socialement et économiquement la ville. Elle est venue en Espagne à la recherche d'un avenir meilleur lorsqu'un tremblement de terre en Colombie a interrompu sa vie. Le même avenir que recherchait Horía, la Marocaine venue à Huelva pour travailler comme ouvrière saisonnière dans les champs de fraises et qui vit désormais dans la petite maison propre du concierge, à l'ombre, dans les escaliers et sur la terrasse.
Couverture souple
En un edificio del barrio de La Latina, en el centro de Madrid, confluyen las vidas de tres mujeres. El pequeño piso interior de la cuarta planta es la casa de Oliva. Está atrapada en una peligrosa relación que ha transformado la pasión del inicio en una jaula. En el tercer piso, luminoso y exterior, pasa Damaris los días cuidando a los hijos de sus patrones. Cada noche regresa a su casa cruzando el río que divide social y económicamente la ciudad. Vino a España buscando un futuro mejor cuando un terremoto en Colombia truncó su vida. El mismo futuro que buscaba Horía, la mujer marroquí que llegó a Huelva para trabajar como temporera en los campos de fresas y ahora vive en la minúscula casa de la portería y limpia, en la sombra, las escaleras y el patio.
