Vice-royauté du Pérou, 1623. Par une nuit noire pas comme les autres, le diable s'incarne dans la Cité des Rois lorsque, dans le couvent de Santa Clara, une novice donne naissance à une horrible bête à deux têtes, à la langue fourchue et à huit membres. La naissance de la créature coïncide avec l'apparition dans la capitale d'une femme nommée Rosa, qui, dit-on, est capable de parler avec Dieu et le Diable. Sorcière ou sainte, elle est devenue une cible du Saint-Office, qui ne cessera de tenter de révéler les véritables intentions de la jeune femme, ainsi que sa possible relation avec la naissance démoniaque et les terribles événements qui se déclencheront avec elle. Couverture souple. Dans une ville embourbée par le crime et la corruption, dévastée par de mauvais présages et des vents d'incertitude, Alonso Morales, un nouveau shérif du Saint-Office, sera témoin de l'arrivée du Malin et découvrira combien il est difficile de distinguer les chemins qui séparent le bien du mal. Auteur péruvien.

Virreinato del Perú, 1623. En una noche negra como ninguna otra, el demonio se hizo carne en la Ciudad de los Reyes cuando, en el convento de Santa Clara, una novicia dio a luz a una horripilante bestia de dos cabezas, lengua bífida y ocho extremidades. El nacimiento del engendro coincide con la aparición en la capital de una mujer de nombre Rosa, quien, se dice, es capaz de hablar con Dios y con el Diablo. Bruja o santa, se ha convertido en objetivo del Santo Oficio, que no descansará hasta revelar las verdaderas intenciones de la joven, así como su posible relación con el parto demoniaco y los terribles hechos que se desencadenarán con él. En una ciudad enlodada por el crimen y la corrupción, asolada por malos augurios y vientos de incertidumbre, Alonso Morales, un novato alguacil del Santo Oficio, dará testimonio de la llegada del Maligno en tanto descubre cuán difícil es distinguir los caminos que separan el bien del mal.