Le premier incident militaire dans un village du nord du Mozambique marque, en août 1914, le début de la Première Guerre mondiale sur le continent africain. Cet épisode inattendu déclenche également une série d’événements mystérieux qui aboutissent à la disparition de l’écriture dans le monde. Livres, rapports, documents, photographies, cartes apparaissent flous et plus personne ne semble maîtriser l'art d'écrire. Les habitants de ce village sont appelés à rétablir l'ordre dans le monde, en enseignant aux Européens le métier d'écrire et les arts de la navigation.

O primeiro incidente militar numa aldeia do Norte de Moçambique marca, em agosto de 1914, o início da Primeira Guerra Mundial no continente africano. Esse inesperado episódio despoleta, para além disso, uma série de misteriosos eventos que culminam com o desaparecimento da escrita no mundo. Livros, relatórios, documentos, fotografias, mapas surgem deslavados e ninguém mais parece ser capaz de dominar a arte da escrita. Os habitantes dessa aldeia são chamados a restabelecer a ordem no mundo, ensinando aos europeus o ofício da escrita e as artes da navegação.