Dans les égouts : cette trilogie spatiale se termine ici. Avec un voleur qui manque presque de s'en tirer, un chasseur de prime enragé et des navires microniens survolant les dolines. Et pire encore, King Slug, victorieux et armé d'un puissant éclair, est prêt à mettre fin une fois pour toutes à Superpatata.

En las cloacas: aquí concluye esta trilogía espacial. Con un ladrón que casi se sale con la suya, una cazarrecompensas rabiosa y naves micronianas sobrevolando los sumideros. Y lo que es peor, el rey Babosa, victorioso y armado con un poderoso rayo, está dispuesto a acabar de una vez por todas con Superpatata. ¿Lo conseguirá?