Cette histoire raconte l’aventure de deux enfants. Hugo est studieux et tout ce qui est scientifique l’intéresse. Juliette est énergique et sportive. Il n’est pas nécessaire de se ressembler pour être amis! Même s’ils vivent l’un à côté de l’autre et fréquentent la même école, ils ne se parlent jamais... jusqu’au jour où il se passe quelque chose. Juliette et Hugo apprennent à apprécier les compétences de chacun qu’ils vont unir pour prévenir un vol. Grâce à cette expérience, ils apprennent que l’esprit critique et la collaboration peuvent résoudrem beaucoup de problèmes.

Mia und Paul kennen sich schon lange. Sie wohnen nebeneinander und gehen in dieselbe Klasse. Aber sie sind sehr unterschiedlich und sprechen nie miteinander. Bis sie einmal in der Pause hören, dass drei Räuber die Computer der Schule stehlen wollen: Das darf nicht passieren! Und so machen Paul und Mia zusammen einen Plan. Können sie die Räuber stoppen?