Chiara et Matteo sont deux amis très différents. Chiara a beaucoup d'énergie et est très sportive, tandis que Matteo est studieux et intéressé par les matières scientifiques. Ensemble… ils se transforment en véritables détectives ! Bien qu'ils soient voisins et qu'ils fréquentent la même école, ils ne se parlent jamais... jusqu'à ce qu'ils voient deux voleurs voler dans un supermarché. Ensemble, ils veulent les dénoncer. Les lecteurs apprennent à penser de manière critique et à comprendre qu’ensemble nous pouvons nous amuser même si nous sommes très différents les uns des autres !

Chiara e Matteo sono due amici molto diversi tra loro. Chiara ha una grande energia ed è molto sportiva, mentre Matteo è studioso e interessato agli argomenti scientifici. Insieme… si trasformano in veri e propri detective! Anche se sono vicini di casa e frequentano la stessa scuola non parlano mai tra loro… fino a quando assistono al furto di due ladri in un supermercato. Insieme, vogliono smascherarli. I lettori imparano a pensare in modo critico e capire che, insieme, ci si può divertire anche se si è molto diversi l’uno dall’altra!