Asturies, vallée minière de Turón, 1995. Au milieu de nulle part, sur une route secondaire, apparaît le corps d'un vieil homme très peu aimé dans la ville dans la position d'un pénitent, les mains et la langue coupées et une balle dans la nuque. Comme seul témoin, Tomasín, un homme handicapé qui ne peut pas communiquer, en état de choc. Lorsque le couple de gardes civils, Daniel Caicoya et son partenaire Jesús Arias, commencent à tirer le fil, ils soupçonnent immédiatement que les raisons de l'assassinat remontent à cinquante ans : une vengeance brutale. Tout tourne autour du puits Fortuna mais la ville reste silencieuse, y compris le père de Daniel, Matías, un ancien foreur de mine qui n'a pas parlé à son fils depuis dix ans, incapable d'accepter qu'il ait choisi de devenir gardien.

Asturias, valle minero de Turón, 1995. En mitad de la nada, en una carretera secundaria, aparece el cadáver de un anciano muy poco querido en el pueblo en posición de penitente, con las manos y la lengua cortadas y un tiro en la nuca. Como único testigo, Tomasín, un discapacitado que no puede comunicarse, en estado de shock. Cuando la pareja de guardias civiles, Daniel Caicoya y su compañero Jesús Arias, comienzan a tirar del hilo, enseguida sospechan que las razones del asesinato se remontan a cincuenta años atrás: una brutal venganza. Todo gira alrededor del Pozo Fortuna pero el pueblo calla, incluido el padre de Daniel, Matías, un exbarrenista de la mina que lleva diez años sin hablar a su hijo, incapaz de asumir que este eligiera ser guardia.