C'est l'histoire de Natalia, une femme très âgée, qui passe ses journées à la maison, attendant patiemment les appels téléphoniques de sa fille, qui vit dans un autre pays. À travers Natalia, nous rencontrons Vicente, son compagnon, qui était enseignant et a été persécuté par la dictature ; Sarah, sa meilleure amie, propriétaire d'un magasin de biscuits au tempérament chaud ; Jorge, un sans-abri qui vivait dans la même rue, lisait des cartes qui prédisaient l'avenir et recevait en échange des shots de Campari. Veuve et dernière survivante d'un cercle d'amis, Natalia porte en elle tous ses humains, comme s'il s'agissait d'un album de personnes disparues. Ce sont ces compagnons invisibles qui peuplent désormais sa maison et son esprit. Fondée sur l’amour, les liens familiaux et l’amitié, les erreurs et les tromperies, le désir et l’absence, Juliana Leite dessine une carte anthropomorphique qui nous emmène à travers les symboles de la mémoire, pilier inébranlable de notre conscience et puissant antidote au silence et à la solitude. Un roman d’une rare sensibilité, sur les choses qui finissent et sur tout ce qui, malgré cela, demeure.

Esta é a história de Natalia, uma mulher muito velha, que passa os dias em casa, aguardando pacientemente os telefonemas da filha, que vive noutro país. Através de Natalia, conhecemos Vicente, o seu companheiro, que era professor e foi perseguido pela ditadura; Sarah, a sua melhor amiga, dona de um temperamento irascível e de uma loja de biscoitos; Jorge, um sem-abrigo que morava na mesma rua, lia cartas que adivinhavam o futuro e recebia em troca doses de Campari. Viúva e última sobrevivente de um círculo de amigos, Natalia traz em si todos os seus humanos, como se fossem um álbum de desaparecidos. São estas companhias invisíveis que, agora, lhe povoam a casa e o espírito. A partir do amor, dos laços familiares e da amizade, dos equívocos e enganos, das saudades e ausências, Juliana Leite desenha um mapa antropomórfico que nos leva pelos símbolos da memória, pilar inabalável da nossa consciência e poderoso antídoto para o silêncio e a solidão. Um romance de rara sensibilidade, sobre as coisas que acabam e tudo o que, apesar disso, permanece.