L'écrivain Guillermo Bogarín sourit de satisfaction lorsqu'il pense au groupe sélect qu'il a réussi à réunir : le travail consacré pendant des mois à la préparation de cette tournée en Europe en valait la peine. Il ne restait plus que deux jours avant le 25 septembre 1893, date à laquelle ces neuf voyageurs quittèrent la gare de Lyon à Paris pour parcourir, pendant près de deux mois, une partie de l'Italie nouvellement unifiée, quelques territoires de l'Autriche-Hongrie et certains lieux des nouvelles frontières de l'Empire allemand. Il s'agit de l'architecte Jacobo Figueroa et de son ami, l'ambitieux homme d'affaires Juan Álvarez-Caballero; du peintre impressionniste intransigeant Ferdinand Mercier, de sa bonne amie Jeanne Leroy, entrepreneuse de théâtre à succès après la mort de son mari, accompagnée de son neveu, l'inconstant Henri Collet; de la comtesse russe Karimova; de Mme Dupont, propriétaire avec son mari d'une maison d'édition musicale et promotrice de jeunes talents dans cet art; et de Clara Balaguer, violoniste virtuose et l'une de ses clientes. Don Guillermo connaît bien les raisons qui le poussent à quitter Paris pour un temps, mais il n'a pas pensé que d'autres avaient aussi leurs propres raisons, bien éloignées du simple plaisir de s'évader. Il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne l'apprenne de la pire des manières, car une chronique à potins du Petit Journal commence à révéler les secrets les plus intimes du groupe.

El escritor don Guillermo Bogarín sonríe satisfecho al pensar en el selecto grupo que ha logrado reunir: ha merecido la pena el trabajo dedicado durante meses a preparar ese tour por Europa. Apenas quedan dos días para el 25 de septiembre de ese año 1893 para que esos nueve viajeros partan de la estación de Lyon en París para recorrer, durante casi dos meses, parte de la Italia recién unificada, algunos territorios de Austria-Hungría y ciertos lugares de las nuevas fronteras del Imperio alemán. Son el arquitecto Jacobo Figueroa y su amigo, el ambicioso empresario Juan Álvarez-Caballero el intransigente pintor impresionista Ferdinand Mercier, su buena amiga Jeanne Leroy, empresaria teatral de éxito tras la muerte de su marido, a quien acompaña su sobrino, el inconstante Henri Collet la condesa rusa Karimova la señora Dupont, propietaria junto a su marido de una editorial de música y promotora de jóvenes talentos de este arte, y Clara Balaguer, virtuosa violinista y una de sus representadas. Don Guillermo conoce bien los motivos que lo llevan a abandonar París durante un tiempo, pero no ha pensado en que los demás también tienen los suyos, que se apartan, y mucho, del simple placer de evadirse. No tardará en enterarse de la peor de las maneras, pues una columna de ecos de sociedad de Le Petit Journal empezará a desvelar los secretos más íntimos del grupo.