Le talentueux détective vénitien revient pour sa 31e affaire, enquêtant cette fois sur la nature à deux visages d'une autre institution italienne. Brunetti devra une fois de plus faire face à la frontière floue qui sépare le criminel du non-criminel, contourner les règles de la police et son propre caractère pour aider une connaissance en danger. Couverture souple

The gifted Venetian detective returns in his 31st case - this time, investigating the Janus-faced nature of yet another Italian institution. Brunetti will have to once again face the blurred line that runs between the criminal and the non-criminal, bending police rules, and his own character, to help an acquaintance in danger.