Personne n'a dit au bonhomme de neige que la neige - même celle dont il est fait - fondrait avec l'arrivée du printemps... Le bonhomme de neige aime jouer avec les enfants et regarder les étoiles. Ils aiment aussi l’odeur de la fumée qui sort des cheminées et le murmure de la forêt. Il a beaucoup d'amis : des lapins, des renards, même un cerf. Mais personne ne lui a jamais dit que la neige - même celle dont il est fait - fondrait avec l'arrivée du printemps...

Nimeni nu i-a spus omului de zăpadă că zăpada - chiar și cea din care este el făcut - se va topi odată cu venirea primăverii... Omului de zăpadă îi place să se joace cu copiii și să privească stelele. la fel de mult îi plac mirosul de fum care iese pe hornuri și murmurul pădurii. Are o mulțime de prieteni: iepuri, vulpi, chiar și un cerb. Dar nimeni nu i-a spus niciodată zăpada - chiar și cea din care este el făcut - se va topi odată cu venirea primăverii...