Vivre dans la grande ville ! Avec sa propre baignoire ! Peut-être même prendre le métro ! Pour réaliser leur rêve, la gazelle Elvira et l'éléphant Horst sont en route du Kenya vers Hambourg. Mais ils n'ont ni argent ni papiers, et leur aventure menace de s'arrêter à l'aéroport de Nairobi... Avant même le départ, le couple rencontre de fortes turbulences. Le monde humain est fascinant – mais terriblement compliqué ! Un lion mort et un caméléon intelligent pourront-ils aider les deux à atteindre la destination de leurs rêves avec l'un de ces grands oiseaux ?

In der großen Stadt leben! Mit eigener Badewanne! Vielleicht sogar U-Bahn fahren! Um sich ihren Traum zu erfüllen, sind die Gazelle Elvira und der Elefant Horst unterwegs von Kenia nach Hamburg. Doch sie haben weder Geld noch Papiere und so droht ihr Abenteuer bereits am Flughafen von Nairobi zu enden... Noch vor Abflug gerät das Paar hier in heftige Turbulenzen. Die Welt der Menschen ist faszinierend – aber furchtbar kompliziert! Ob ein toter Löwe und ein gewieftes Chamäleon den beiden helfen können, mit einem dieser großen Vögel ans Ziel ihrer Sehnsucht zu gelangen? Die Fortsetzung des urkomischen und zugleich tiefsinnigen Abenteuers von zwei Tieren, die auszogen, um unter den Menschen zu leben.