Un jour au loin un vieux pêcheur, le filet tomba dans la mer et pendant qu'il chanta une ritournelle ensorcelé et eut l'impression d'entendre les sirènes chanter. Le pêcheur se voit présenter trois sirènes tentantes avec la promesse de richesse et de bonheur. Au lieu de cela, juste des petites choses : un souvenir, un rêve, un souhait. Mais le pêcheur reconnaît dans les sirènes le danger de leur laisser pas des petites choses mais les bénédictions les plus précieuses. Un livre pour rêver avec les pieds sur terre !

Un giorno lontano, un giorno ormai andato un vecchio pescatore la rete calò in mare e mentre fischiettava un ritornello stregato gli parve di sentire le sirene cantare. Al pescatore si presentano tre sirene tentatrici con promesse di ricchezza e felicità. In cambio solo piccole cose: un ricordo, un sogno, un desiderio. Ma il pescatore riconosce nelle sirene il pericolo di lasciare a loro non piccole cose ma alcuni dei beni più preziosi. Un libro per sognare coi piedi per terra!