L'été où tout change... Comme chaque année, Hanna part en vacances une semaine chez sa tante et son oncle, avec sa cousine Siv. Elle rêve de faire des courses en forêt, de faire de l'apnée dans la mer et d'attraper des insectes ensemble, comme ils l'ont toujours fait. Cependant, dès qu'Hanna arrive, elle se rend compte que quelque chose a changé. Siv ne s'intéresse plus aux jeux auxquels il jouait et préfère courir après sa sœur aînée, Mette, et ses amis. Une histoire inoubliable sur les secrets. Un roman graphique subtil, fait de couleurs, de formes et de mots en parfait équilibre. L'atmosphère ineffable d'une époque délicate et extrêmement compliquée. Winsnes dépeint la transition de l’enfance à l’adolescence avec humour et sérieux.

El verano en el que todo cambia… Como todos los años, Hanna va a pasar una semana de vacaciones a casa de sus tíos, con su prima Siv. Sueña con hacer carreras en el bosque, con competiciones de apnea en el mar y con capturar insectos juntas, como siempre han hecho. Sin embargo, nada más llegar Hanna se da cuenta de que algo ha cambiado. A Siv ya no le interesan los juegos de antes y prefiere correr detrás de su hermana mayor, Mette, y de sus amigos. Una historia inolvidable sobre secretos. Una novela gráfica sutil, hecha de colores, formas y palabras en perfecto equilibrio. La atmosfera inefable de una edad delicada y complicadísima. Winsnes retrata la transición de la niñez a la adolescencia con humor y seriedad