Un regard différent sur l'exil et la vie dans le camp de réfugiés d'Alger. « Depuis ce jour, nous avons nommé cette cabane rudimentaire Le Manoir. C'était une façon d'apprendre que contre l'horreur il n'y a que l'humour, et tout comme sur cette plage tout était horreur, tout deviendra humour. De l'humour noir, c'est clair. Et des soldats qui veillent sur nous le jour, « nos protecteurs », et de la terre, « notre lit d'hôtel », et de la mer, « notre drapeau ». Maintenant que nous sommes ensemble, explique la séparation de deux Allemands pendant la guerre civile. Un regard différent sur l'exil et la vie dans le camp de réfugiés d'Alger. Maintenant que nous sommes ensemble, c'est aussi une histoire d'amour.

Una mirada diferent sobre l''exili i la vida al camp de refugiats d''Argelers. «I, des d''aquell dia, aquella cabanya rudimentària la vam anomenar La Mansió. Va ser una manera d''aprendre que contra l''horror només ens queda l''humor, i com que en aquella platja tot era horror, tot va passar a ser humor. Humor negre, és clar. I dels soldats que ens vigilaven en dèiem "els nostres protectors", i de la sorra, "el nostre llit d''hotel", i del mar, "la nostra banyera"».Ara que estem junts explica la separació de dos germans bessons per la Guerra Civil. Una mirada diferent sobre l''exili i la vida al camp de refugiats d''Argelers.Ara que estem junts és també una història d''amor.