Les Betas ont vécu une aventure qui les a complètement bouleversés. Après être revenu du monde virtuel et avoir vaincu le virus rose malveillant qui cherchait à détruire l'humanité, le calme est revenu dans l'entrepôt. Le premier livre de Lola a été un énorme succès et maintenant, Lola se concentre sur la composition des paroles des chansons de Beta. Pendant ce temps, Kai est occupée à essayer de battre son propre record en jouant à des jeux vidéo et Grau est obligé de rire des blagues de Jan, qui est déterminé à créer la farce la plus épique de tous les temps. Mais cette tranquillité sera bientôt interrompue et ensemble, ils devront retourner dans le monde virtuel pour affronter une nouvelle menace. Vont-ils s'en sortir ?

Els Beta han viscut una aventura que els ha trasbalsat del tot. Després de tornar del món virtual i derrotar el malèvol virus rosa que pretenia destruir la humanitat, la calma s?ha tornat a instal·lar al magatzem. El primer llibre de la Lola ha estat tot un èxit i ara, la Lola s?està centrant en la composició de la lletra de les cançons dels Beta. D'altra banda, la Kai està ocupada intentant batre el seu propi rècord jugant a videojocs i el Grau es veu obligat a riure les bromes del Jan, que està decidit a crear la broma més èpica de tots els temps. Però aquesta tranquil·litat aviat es veurà interrompuda i junts hauran de tornar al món virtual per enfrontar-se a una nova amenaça. Se?n sortiran?