Nous avons tous dû dire au revoir à un être cher à un moment donné. Nous avons tous dû dire au revoir à un être cher à un moment donné. Cette situation crée de l’incertitude et de la tristesse, et la dernière chose que nous voulons faire est de passer la journée dans un endroit aussi peu accueillant qu’une maison funéraire. Mario, l'auteur de ce roman graphique, a vécu ce moment douloureux à l'aube de ses dix-huit ans où il a dû dire au revoir à son grand-père, une perte qui marquerait le début de sa maturité. Mais ce qui menaçait d’être une journée horrible était faiblement illuminé par les souvenirs qu’elle avait vécus avec lui. À travers cette histoire, Mario ne veut pas dire au revoir, mais plutôt se souvenir de lui pour toujours.

Todos alguna vez hemos tenido que decir adiós a un ser querido. Todos alguna vez hemos tenido que decir adiós a un ser querido. Esa situación nos crea incertidumbre y tristeza, y lo que menos nos apetece es pasar el día en un lugar tan poco acogedor como un tanatorio. Mario, el autor de esta novela gráfica, vivió ese doloroso momento a punto de cumplir dieciocho años al tener que despedirse de su abuelo, una pérdida que supondría el comienzo de su madurez. Pero lo que amenazaba con ser un día horrible fue tenuemente iluminado por los recuerdos que vivió junto a él. A través de esta historia, Mario no quiere despedirse, sino que quiere recordarlo para siempre.