Les rêves de Mohesiwä prennent forme dans la jungle où il vit et joue. Amunet sourit en pensant à son avenir. Juana rêve en nettoyant les pare-brise des voitures et, à l'autre bout du monde, Anja et son frère Tovo fouillent les montagnes de déchets, sans jamais perdre de vue leurs rêves. Les garçons et les filles de ces nouvelles font voler leurs cerfs-volants et rêvent d'un monde meilleur. Accrochez-vous à sa ficelle et envolez-vous avec eux avec le Cerf-Volant des Rêves.

Ao anaty ala mikitroka ipetrahany sy ilalaovany no tanteraka ny nofin'i Mohesiwä. Mitsiky i Amunet mieritreritra ny hoaviny. Manonofy atoandro i Juana eo am-panasana fitaratra arorivotry ny fiara ary, any amin'ny ilan'izao tontolo izao kosa, i Anja sy Tovo zandriny mikaroka anatin'ireo fako miavosa, tsy mitsahatra mibanjina ny nofin'izy ireo. Mampanidina ny papangony ireo ankizilahy sy ankizivavy ao amin'ireo tantara fohy ireo ary manonofy tontolo tsara kokoa. Tazony mafy ny tadiny, dia tongava hiaraka amin'izy ireo hanidina lavitra miaraka amin'ilay Papangon'ny Nofy.