Abrakadabra - livres et jeux éducatifs en langues étrangères

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

simbuleum-eulgayo


Titre en français : Allons faire les courses
Titre en alphabet original : 심부름을 가요
Auteur :
Kim, Hye-jin

coréen

Nombre de pages : 44
Dimensions : 182 x 222 mm
Couverture : rigide
Thème : courses,enfant,album illustré,ville,Supermarché
Editeur : Quatre saisons
Date d'édition : 2025-01

Prix TTC :
23,95 €
Réf. :9791169813495

Description

Une enfant, tenant fermement un joli panier rouge et les yeux brillants, se met en route pour faire une course. Son père lui promet qu'il va lui préparer son plat préféré : du riz frit à la saucisse. Les ingrédients qu'elle doit acheter sont de la saucisse et du paprika. Elle répète sans cesse : « saucisse, paprika », mais elle ne se souvient toujours pas de la prononciation de « paprika ». Tic ! Un vélo passe sans qu'elle ne se rende compte de sa vitesse, et elle finit par oublier le nom des ingrédients qu'elle doit acheter. De retour à la maison et après avoir demandé à son père le nom des ingrédients, l'enfant se ressaisit et repart. Cependant, après avoir parlé à une amie rencontrée par hasard, à cause du nom d'un adorable chiot et à cause des bruits de la rue, elle oublie à nouveau ce qu'elle doit acheter. L'enfant parviendra-t-elle à faire une course correctement ? Celui qui oublie constamment quelque chose ou qui fait des erreurs s'agace. Il peut même avoir envie d'abandonner. Pourtant, l'enfant de « Faire une course » ne se décourage pas, même si elle oublie constamment « paprika ». Elle ne renonce pas, rentre chez elle, demande à son père et recommence. Elle tombe à vélo et se blesse, et les pièces de son caddie s'éparpillent, mais elle se secoue, se relève et va courageusement faire une course.

앙증맞은 빨간색 장바구니를 꼭 쥐고 똘망똘망한 눈을 반짝이며 심부름에 나선 아이. 제일 좋아하는 음식인 소시지 볶음밥을 해 준다는 아빠의 말에 발걸음이 가볍기만 합니다. 사야할 재료는 소시지와 파프리카. “소시지, 파프리카” 하고 연신 되뇌어 보지만, ‘파프리카’의 발음이 자꾸만 헷갈립니다. 따르르릉! 아이의 속도 모르고 휙 지나간 자전거에 깜짝 놀라 그만 사야 할 재료의 이름을 까먹고 맙니다. 집으로 돌아가 아빠에게 재료의 이름을 물어본 아이는 마음을 단단히 먹고 다시 길을 나섭니다. 하지만, 우연히 만난 친구와 이야기를 나누는 바람에, 귀여운 강아지의 이름 때문에, 귓가에 들려오는 거리의 소리에 뭘 사야 할지 또 잊어버립니다. 과연, 아이는 심부름을 잘 해낼 수 있을까요? 누구든지 무언가를 자꾸 잊어버리거나 실수를 반복하면 짜증이 나곤 합니다. 포기하고 주저앉아 버리고 싶은 기분이 들기도 합니다. 하지만, 『심부름을 가요』 속 아이는 계속 ‘파프리카’를 잊어버리면서도 주눅 들지 않습니다. 포기하지 않고 집으로 돌아가 아빠에게 물어보고, 다시 시작합니다. 자전거 때문에 넘어져서 아프고, 장바구니에 담긴 동전이 와르르 쏟아져 속상할 텐데도 훌훌 털고 일어나 씩씩하게 심부름을 갑니다.