Que faut-il pour que nous soyons contraints de redéfinir notre conception de l'enfance ? L'apparition de trente-deux enfants violents d'origine inconnue bouleverse la vie de San Cristóbal, une petite ville tropicale coincée entre la jungle et le fleuve. Vingt ans plus tard, l'un de ses protagonistes écrit cette lumineuse République, une chronique tissée de faits, de preuves et de rumeurs sur la façon dont la ville a été contrainte de reformuler non seulement son idée de l'ordre et de la violence, mais aussi la civilisation elle-même, durant cette année et demie durant laquelle, jusqu'à sa mort, les enfants ont pris le contrôle de la ville.

¿Qué tiene que suceder para que nos veamos obligados a redefinir nuestra idea de la infancia? La aparición de treinta y dos niños violentos de procedencia desconocida trastoca por completo la vida de San Cristóbal, una pequeña población tropical encajonada entre la selva y el río. Veinte años después, uno de sus protagonistas redacta esta República luminosa, una crónica tejida de hechos, pruebas y rumores sobre cómo la ciudad se vio obligada a reformular no solo su idea del orden y la violencia sino hasta la misma civilización durante aquel año y medio en que, hasta su muerte, los niños tomaron la ciudad.