Le petit raton laveur est déjà bien grand et il est temps pour lui d'aller à la maternelle. Mais il ne veut pas se lever le matin et a peur d'être seul sans sa mère. Il n'aime pas manger du porridge ni partager ses jouets. Et au final, il ne veut plus partir…

Енотик уже совсем большой и ему пора идти в детский сад. Но он не хочет вставать утром и боится остаться один без мамы. Ему не нравится есть кашу и делиться игрушками. А в конце дня - ему не хочется уходить...