Dans ce livre d'images douillet, c'est l'heure d'hiberner, mais notre petite marmotte n'a PAS sommeil. Alors, elle essaie de rester éveillée tout l'hiver… et manque presque le Jour de la Marmotte ! Alors que la neige recouvre doucement le pays, les marmottes se préparent pour leur longue hibernation douillette. Mais la petite Tess est bien réveillée ! Ses parents font tout pour l'endormir, mais elle connaît toutes les astuces. Si maman et papa s'endorment sans elle, Tess parviendra-t-elle à rester éveillée tout l'hiver ? Ou ronflera-t-elle tout au long du Jour de la Marmotte ? Rejoignez Tess dans cette histoire hivernale, parfaite pour les lecteurs qui sont bien éveillés alors que le reste de leur monde dort.

In this cozy picture book, it's time to hibernate—but our little groundhog is NOT sleepy. So she tries to stay up all winter . . . and almost misses Groundhog Day! As snow gently blankets the land, the Groundhogs prepare for their long, snuggly hibernation. But little Tess is wide awake! Tess's parents try everything to get her to sleep, but she knows every trick in the book. When Mommy and Daddy fall asleep without her, will Tess be able to stay up all winter? Or will she snore her way through Groundhog Day? Join Tess in this wintery bedtime story perfect for readers who are wide awake when the rest of their world is sleepy.