Dans cette aventure, les cinq amis se rendent à Ribatejo pour un programme de vacances scolaires qui interrompt les cours pendant quelques jours pendant l' été de São Martinho . Au programme : nuits de camping au bord de la rivière, visites de lieux surprenants et visite de la célèbre Foire aux chevaux de Golegã, qui a lieu chaque année en novembre. Mais dès le premier soir, alors qu'ils discutent avant d'aller se coucher, un garçon surgit des bois, les cheveux couverts de feuilles et de brindilles, l'air désorienté. Incapables de comprendre qui il est ni ce qui s'est passé, nos héros tentent de l'aider et lui offrent refuge dans la cabane où ils séjournent. Cependant, le lendemain matin, il disparaît sans laisser de trace.

Nesta Aventura, os cinco amigos viajam até ao Ribatejo para um programa de férias escolares que interrompe as aulas por uns dias durante o chamado Verão de São Martinho. Entre as atividades previstas estão noites de acampamento à beira-rio, visitas a locais-surpresa e uma ida à famosa Feira do Cavalo da Golegã, que acontece todos os anos em novembro. Mas logo na primeira noite, enquanto conversam antes de dormir, um rapaz surge do meio do mato, com folhas e galhos nos cabelos, parecendo desorientado. Sem conseguirem perceber quem ele é ou o que aconteceu, os nossos heróis tentam ajudá-lo e oferecem-lhe abrigo na cabana onde os rapazes estão hospedados. No entanto, na manhã seguinte, ele desaparece sem deixar rasto.