Laila Lalami, finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award et « maîtresse de la fiction littéraire » (NPR), nous offre un roman captivant et original sur le combat d'une femme pour la liberté, dans un futur proche où même les rêves sont surveillés. Sara vient d'atterrir à l'aéroport de Los Angeles (LAX), de retour d'une conférence à l'étranger, lorsque des agents de l'Administration d'évaluation des risques (RAA) la prennent à part et l'informent qu'elle va bientôt commettre un crime. Grâce aux données de ses rêves, l'algorithme de la RAA a déterminé qu'elle court un risque imminent de nuire à l'être qu'elle aime le plus : son mari. Pour sa sécurité, elle doit être placée en observation pendant vingt et un jours. Les agents transfèrent Sara dans un centre de rétention, où elle est détenue avec d'autres rêveuses, toutes des femmes qui tentent de prouver leur innocence pour différents crimes. À chaque dérogation aux règles strictes et changeantes de l'établissement, leur séjour est prolongé. Les mois passent et Sara ne semble pas près d'être libérée. Puis, un jour, une nouvelle résidente arrive, perturbant l'ordre de l'établissement et entraînant Sara dans une confrontation avec les entreprises mêmes qui l'ont privée de sa liberté. Étrange, urgent et d'une lucidité sans faille, The Dream Hotel explore avec art la nature séduisante de la technologie, qui nous enchaîne tout en nous simplifiant la vie. Lalami s'interroge sur la part de notre intimité qui doit rester la nôtre pour rester libre, et sur la capacité de la surveillance, même la plus invasive, à révéler qui nous sommes vraiment.

From Laila Lalami—the Pulitzer Prize and National Book Award finalist and a “maestra of literary fiction” (NPR)—comes a riveting and utterly original novel about one woman’s fight for freedom, set in a near future where even dreams are under surveillance. Sara has just landed at LAX, returning home from a conference abroad, when agents from the Risk Assessment Administration pull her aside and inform her that she will soon commit a crime. Using data from her dreams, the RAA’s algorithm has determined that she is at imminent risk of harming the person she loves most: her husband. For his safety, she must be kept under observation for twenty-one days. The agents transfer Sara to a retention center, where she is held with other dreamers, all of them women trying to prove their innocence from different crimes. With every deviation from the strict and ever-shifting rules of the facility, their stay is extended. Months pass and Sara seems no closer to release. Then one day, a new resident arrives, disrupting the order of the facility and leading Sara on a collision course with the very companies that have deprived her of her freedom. Eerie, urgent, and ceaselessly clear-eyed, The Dream Hotel artfully explores the seductive nature of technology, which puts us in shackles even as it makes our lives easier. Lalami asks how much of ourselves must remain private if we are to remain free, and whether even the most invasive forms of surveillance can ever capture who we really are.