La mère de Lina est malade et réveille sa fille en retard. Lina doit se dépêcher pour arriver à l'heure en classe. Mais dans son rythme effréné, elle enchaîne les contretemps : elle enfile des robes aux couleurs vives, renverse son chocolat chaud sur son pantalon et trébuche sur ses propres pieds et les cageots de fruits de M. Faulig dehors. Elle manque de traverser la rue au feu rouge. Lorsque Lina arrive à l'école juste à temps après tous ces contretemps, la cour est vide et la porte du bâtiment est verrouillée. C'est alors que son amie Selma arrive et illumine cette matinée maussade : c'est samedi ! Le livre à succès « Maudite journée de retard » est désormais disponible dans une nouvelle édition révisée, accompagnée de nombreux documents ! L'histoire pleine d'esprit de Judith Le Huray, pleine d'esprit et captivante, ne compte que quelques lignes par page, ce qui en fait un livre complet idéal pour les élèves de CP. Les illustrations colorées de Fides Friedeberg apportent une motivation supplémentaire et encouragent le lecteur à poursuivre sa lecture. La méthode de lecture par syllabes facilite la lecture du texte : en surlignant les syllabes individuelles en couleur, même les lecteurs les plus faibles de cette tranche d'âge peuvent lire correctement les mots plus longs immédiatement.

Linas Mutter ist krank und weckt ihre Tochter zu spät. Lina muss sich also beeilen, um pünktlich zum Unterricht zu kommen. Vor lauter Hektik gerät sie jedoch von einem Missgeschick ins nächste: Sie zieht kunterbunte Kleider an, schüttet den Frühstückskakao auf ihre Hose, stolpert draußen über ihre eigenen Füße und über die Obstkisten von Herrn Faulig. Am Ende läuft sie fast noch bei Rot über die Straße. Als Lina nach all den Pannen die Schule gerade noch rechtzeitig erreicht, ist der Hof jedoch leer und die Tür zum Gebäude verschlossen. Da taucht ihre Freundin Selma auf und bringt Klarheit in diesen verflixten Morgen - es ist nämlich Samstag! Die beliebte Lektüre "Verflixter Zu-spät-Tag" gibt es jetzt als überarbeitete Neuausgabe mit ausführlichem Begleitmaterial! Judith Le Hurays witzige Alltagsgeschichte mit Aha-Effekt kommt mit wenigen Zeilen pro Seite aus und ist daher ideal als Ganzschrift für Erstklässler geeignet. Die farbenfrohen Illustrationen von Fides Friedeberg sind eine zusätzliche Motivation und animieren zum Weiterlesen. Die Silbenhilfe-Leselernmethode erleichtert das Lesen des Textes: Indem einzelne Silben farbig hervorgehoben werden, können auch schwächere Leser dieser Altersstufe längere Wörter auf Anhieb korrekt lesen.