Après avoir découvert qu'elle était porteuse du gène du voyage dans le temps, Gwendolyn doit tout apprendre sur le sujet : danser le menuet, par exemple, ou l'étiquette du XVIIIe siècle (deux choses qui ne sont pas vraiment faciles !). Mais elle est bien plus occupée à comprendre pourquoi Gideon se comporte de manière si étrange. D'abord, il l'embrasse, puis il l'ignore. Mais au cours de sa mission de voyage dans le temps, Gwendolyn s'enfonce de plus en plus dans un réseau d'intrigues et de trahisons. Peut-elle faire confiance au comte de Saint Germain ? Gwendolyn doit se ressaisir. Finis les chagrins d'amour et le désir. Elle doit plutôt découvrir ce que le comte a en tête. Sinon, l'amour entre toutes les époques ne pourra pas se réaliser.

Nachdem Gwendolyn herausgefunden hat, dass sie das Zeitreise-Gen in sich trägt, muss sie alles lernen, was zum Zeitreisen dazugehört: Menuett tanzen zum Beispiel oder die Etikette des 18. Jahrhunderts (beides nicht wirklich einfach!). Dabei ist sie viel mehr damit beschäftigt, zu verstehen, warum Gideon sich so seltsam verhält. Erst küsst er sie, dann lässt er sie links liegen. Doch während ihrer Zeitreise-Mission gerät Gwendolyn immer tiefer in ein Netz aus Intrigen und Verrat. Kann sie dem Grafen von Saint Germain vertrauen? Gwendolyn muss sich zusammenreißen. Schluss mit Liebeskummer und Sehnsucht. Stattdessen muss sie herausfinden, was der Graf vorhat. Denn sonst wird das nichts mit der Liebe zwischen allen Zeiten.