Comment le mal, l'excitation, la passivité, la violence se répandent-ils à travers les nombreux sols de la terre ? Se déroulant dans une période d'après-guerre, dans un mouvement de désillusion collective, c'est un livre où le milieu est présent dès le début et reste présent jusqu'à la fin. Trois hommes et une femme pris à un moment donné de leurs vies violentes (presque) heureuses. Le bonheur a de nombreuses variantes, dont certaines ne sont pas du tout bénignes. Kahnnak, Albert Mulder, Maria Llurbai, Vassliss Rânia, trois hommes et une femme. Un livre dur et triste.

Como flui o mal, a excitação, a passividade, a violência, pelos muitos solos da terra? Passado num período de pós-guerra, num movimento de ressaca colectiva, es um livro onde o meio aí está, logo no início, e aí fica até ao final. Três homens e uma mulher apanhados num ponto das suas violentas vidas (quase) felizes. A felicidade tem muitas variantes e algumas nada benignas. Kahnnak, Albert Mulder, Maria Llurbai, Vassliss Rânia, três homens e uma mulher. Um livro duro e triste.