Ils ont oublié la douleur. Mais la douleur ne les a pas oubliés. Après avoir laissé derrière eux un passé marqué par la douleur et la violence, Diana et Javier tentent de se construire une vie tranquille à Aveiro. Mais le calme ne dure pas : une demande inattendue plonge Diana dans un nouveau cauchemar, où rien n'est ce qu'il semble être. Loin de là, Eva rêve d'un avenir meilleur, mais une rencontre apparemment innocente change radicalement le cours de sa vie, l'entraînant dans une réalité sombre où survivre devient un combat quotidien. Au fur et à mesure que les chemins de ces personnages se croisent, des secrets enfouis refont surface, des alliances improbables se nouent et une toile de vengeance commence à se resserrer. Entre les ombres du passé et des décisions qui peuvent tout changer, une question demeure : jusqu'où sommes-nous prêts à aller par amour... ou par justice ? La suite tant attendue de Lembra-te.

Eles esqueceram-se da dor. Mas a dor não se esqueceu deles. Depois de deixarem para trás um passado marcado por dor e violência, Diana e Javier tentam construir uma vida tranquila em Aveiro. Mas o sossego não dura: um pedido inesperado mergulha Diana num novo pesadelo, em que nada é o que parece. Longe dali, Eva sonha com um futuro melhor, mas um encontro aparentemente inocente muda radicalmente o rumo da sua vida, arrastando-a para uma realidade sombria, onde sobreviver se torna uma luta diária. À medida que os caminhos destas personagens se cruzam, segredos enterrados vêm à tona, alianças improváveis nascem e uma teia de vingança começa a apertar. Entre sombras do passado e decisões que podem mudar tudo, resta uma pergunta: até onde estamos dispostos a ir por amor… ou por justiça? A tão aguardada sequela do Lembra-te.