Petula est magnifique. Elle sent bon. En classe, Ariol est assis juste derrière elle. Dans sa tête, il la complimente, lui dit qu'il l'aime. Mais c'est étrange : quand Petula se retourne et qu'il doit lui parler face à face, Ariol reste muet. Pas un mot ne sort ! Ce n'est pas facile pour un petit âne d'être amoureux d'une jolie petite génisse. Âge de lecture recommandé : 8 ans et plus.

È bella Petula. Ha un buon profumo. In classe, Ariol è seduto proprio dietro di lei. Nella sua testa, le fa dei complimenti, le dice che la ama. Ma è una cosa strana: quando Petula si volta e bisogna parlarle in faccia, dal vivo, Ariol non ha più nulla da dire. Non esce manco una parola! Non è facile, per un piccolo asino, essere innamorati di una graziosa vitellina. Età di lettura: da 8 anni.