Chaque chapitre débute par un texte en grec moderne. Puis, tout autour de ce texte, va se développer un bagage pédagogique complet. Couvrant 10 thèmes d’actualité en Grèce, il propose : L’essentiel du vocabulaire et de la grammaire à connaître pour s’exprimer à l’oral de manière authentique, Des focus culturels, Des exercices d’application corrigés, Des entraînements à la compréhension et à la production, à l’oral comme à l’écrit, avec corrigés, Des exercices de révision pour s’autoévaluer et suivre ses progrès, Des fichiers audios sont proposés pour permettre aux lecteurs d’écouter les différentes histoires. Biographie : Anna Alexopoulou enseigne le grec moderne à l’Université Paris Nanterre et à l'Université de Lille.

Κάθε κεφάλαιο ξεκινά με ένα κείμενο στα Νέα Ελληνικά. Στη συνέχεια, αναπτύσσεται ένα ολοκληρωμένο παιδαγωγικό πλαίσιο γύρω από αυτό το κείμενο. Καλύπτοντας 10 επίκαιρα θέματα στην Ελλάδα, προσφέρει: Βασικό λεξιλόγιο και γραμματική για αυθεντική προφορική έκφραση, Πολιτισμικές γνώσεις, Ασκήσεις εταιρικής εξάσκησης με κλειδιά απαντήσεων, Ασκήσεις κατανόησης και παραγωγής προφορικού και γραπτού λόγου με κλειδιά απαντήσεων, Ασκήσεις επανάληψης για αυτοαξιολόγηση και παρακολούθηση της προόδου, Παρέχονται αρχεία ήχου ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να ακούσουν τις διαφορετικές ιστορίες. Βιογραφία: Η Άννα Αλεξοπούλου διδάσκει Νέα Ελληνικά στο Πανεπιστήμιο Paris Nanterre και στο Πανεπιστήμιο της Λιλ.