C'est une histoire qui ressemble à un roman, mais qui s'est réellement produite. Une histoire de courage et de rédemption, de rêves apparemment inaccessibles et de la détermination et de l'engagement nécessaires pour les réaliser. Seul patineur masculin à avoir remporté l'or à deux Jeux olympiques consécutifs depuis 1952, Yuzuru Hanyû a changé à jamais le patinage artistique sur glace. Il a commencé à patiner à l'âge de quatre ans seulement, remportant rapidement des compétitions nationales et internationales et battant, malgré de nombreuses blessures, un record après l'autre. Ayant survécu au terrible tremblement de terre de Tôhoku, il a choisi de consacrer une partie de sa vie à sensibiliser et à aider, devenant ainsi un symbole d'espoir pour le Japon et au-delà. Avec cette histoire, Costanza Rizzacasa d'Orsogna nous emmène dans le monde des grandes compétitions internationales et au cœur de la culture japonaise.

È una storia che sembra un romanzo, ma è accaduta davvero. Una storia di coraggio e di riscatto, di sogni apparentemente irraggiungibili e della determinazione e dell'impegno necessari per renderli realtà. Unico pattinatore del singolo maschile ad aver vinto, dal 1952, l'oro in due Olimpiadi consecutive, Yuzuru Hanyû ha cambiato per sempre il pattinaggio artistico sul ghiaccio. Ha iniziato a pattinare a soli quattro anni, vincendo in poco tempo gare nazionali e internazionali e infrangendo, a dispetto di tanti infortuni, un record dopo l'altro. Sopravvissuto al terribile terremoto del Tôhoku, ha scelto di dedicare parte della sua vita a sensibilizzare e ad aiutare, diventando un simbolo di speranza per il Giappone e non solo. Con questa storia Costanza Rizzacasa d'Orsogna ci porta nel mondo delle grandi competizioni internazionali e nel cuore della cultura giapponese.