Après les vacances d'automne, la classe de Kim et sa bande a planifié une sortie au musée. Il y a là un trésor antique à admirer. Mais d'abord, les vacances commencent et les amis veulent organiser une balade en canoë ensemble. Malheureusement, Lukas n'a pas l'argent nécessaire. Pour pouvoir participer, il part à la chasse au trésor. La suite lui prouve qu'il n'aurait pas dû s'y aventurer...

Nach den Herbstferien planten Kims Klasse und ihre Freunde einen Ausflug ins Museum. Dort gab es einen antiken Schatz zu bestaunen. Doch zunächst begannen die Ferien, und die Freunde wollten gemeinsam Kanu fahren. Leider hatte Lukas nicht genug Geld. Um trotzdem mitfahren zu können, begab er sich auf eine Schatzsuche. Was dann folgte, bewies ihm, dass er besser nicht dorthin gegangen wäre …