Calamity n'a que quatorze ans lorsqu'elle passe autour de son cou l'Étoile du Matin, un talisman sacré hérité de sa grand-mère Sioux, et part à cheval vers les lointaines contrées de l'Ouest. Non pas pour chercher la richesse, mais pour trouver ses racines et son destin. Elle n'est cependant pas la seule à avancer vers la Frontière. Implacables, les wasichu, les Blancs, parcourent les prairies, pillant l'or, les pâturages, les bisons et chassant les autochtones qui vivent depuis toujours sur ces terres. Parmi eux, le plus implacable est Buffalo Bill, le Boucher. Aidée par le plus célèbre pistolero de l'Ouest, Billy the Kid, par son inséparable faucon Mortimer, par une petite Sioux et par une singulière dame blanche, Calamity se battra pour sauver Toro Seduto, ses guerriers et le dernier troupeau de bisons du triste destin auquel Buffalo Bill les a condamnés. Une aventure légendaire, où réalité et fiction se mélangent jusqu'à se confondre, comme le ciel et la terre dans les grandes prairies américaines. Âge de lecture : à partir de 11 ans.

Calamity ha solo quattordici anni quando si mette al collo la Stella del Mattino - un amuleto sacro ereditato dalla nonna Sioux - e si avventura a cavallo verso i lontani territori dell'Ovest. Non per cercare ricchezze, ma le sue radici e il suo destino. Non è la sola, però, ad avanzare verso la Frontiera. Implacabili, anche i wasichu, i bianchi, percorrono le praterie, saccheggiando oro, pascoli, bisonti e scacciando i nativi che da sempre vivono su quelle terre. Tra tutti, il più implacabile è Buffalo Bill, il Macellaio. Aiutata dal pistolero più famoso del West, Billy the Kid, dall'inseparabile falco Mortimer, da una piccola Sioux e da una singolare dama bianca, Calamity lotterà per salvare Toro Seduto, i suoi guerrieri e l'ultima mandria di bisonti dal triste destino a cui li ha condannati Buffalo Bill. Un'avventura leggendaria, dove realtà e finzione si mescolano fino a confondersi l'una nell'altra, come il cielo e la terra nelle grandi praterie americane. Età di lettura: da 11 anni.