Un réseau d'espionnage mortel en Algarve – Leander Lost enquête sur son affaire la plus dangereuse à ce jour ! La veille du mariage de Leander Lost et Soraia, l'agent des douanes André Bento est tué en tentant d'empêcher l'enlèvement de sa petite-fille. L'enfant est libérée, mais les ravisseurs prennent la fuite. Peu à peu, Lost découvre un réseau d'espionnage russe au cœur du Portugal, avec des conséquences tragiques. Lors d'une cérémonie émouvante, Leander et Soraia échangent enfin leurs vœux, et le mariage intime se prolonge par une fête de rue dans les ruelles de Fuseta. Pendant ce temps, Victor Fyodorov, colonel des services de renseignement extérieurs russes, arrive au Portugal avec une mission périlleuse. Seul son succès permettra la libération de sa fille, emprisonnée en Sibérie. Michael Learner, un officier supérieur de l'armée américaine, arrive également à Faro. Il transporte une valise qu'il doit surveiller de près. Leander Lost travaille d'arrache-pied pour découvrir les mobiles du meurtre de Bento. Deux autres personnes, liées entre elles et à Bento, sont assassinées. L'équipe découvre par hasard un réseau d'espionnage russe resté inactif jusqu'à présent. Il s'avère qu'un certain « Marchand de sable » est en train de le démanteler progressivement. Lorsque l'enquête mène à Victor Fyodorov, le Marchand de sable s'en prend à Lost et blesse Soraia. Les médecins ne lui laissent aucune chance…

Ein tödliches Spionagenetzwerk in der Algarve - Leander Lost untersucht seinen bisher gefährlichsten Fall! Am Vorabend der Hochzeit von Leander Lost und Soraia wird der Zollbeamte André Bento getötet, als er versucht, die Entführung seiner Enkelin zu verhindern. Das Kind wird freigelassen, aber die Entführer fliehen. Nach und nach entdeckt Lost ein russisches Spionagenetzwerk im Herzen Portugals mit tragischen Folgen. In einer bewegenden Zeremonie tauschen Leander und Soraia endlich ihre Gelübde aus, und die intime Hochzeit wird durch ein Straßenfest in den Gassen von Fuseta verlängert. Währenddessen kommt Victor Fyodorov, Oberst des russischen Außennachrichtendienstes, mit einer gefährlichen Mission nach Portugal. Nur sein Erfolg wird die Befreiung seiner in Sibirien inhaftierten Tochter ermöglichen. Michael Learner, ein leitender Offizier der US-Armee, kommt ebenfalls in Faro an. Er trägt einen Koffer mit sich, den er genau beobachten muss. Leander Lost arbeitet hart daran, die Motive für den Mord an Bento aufzudecken. Zwei weitere Personen, die miteinander und mit Bento in Verbindung stehen, werden ermordet. Das Team entdeckt zufällig ein russisches Spionagenetzwerk, das bisher inaktiv war. Es stellt sich heraus, dass ein gewisser «Sandmann» ihn allmählich demontiert. Als die Ermittlungen zu Victor Fyodorov führen, greift der Sandmann Lost an und verletzt Soraia. Die Ärzte lassen ihm keine Chance...