Les vacances d'été viennent de commencer et Félice vient d'apprendre qu'il n'ira pas à la plage cette année. Papa et maman travaillent, alors il restera à la maison toute la journée. Dire qu'il rêvait tellement d'aller nager qu'il a demandé la mer au Père Noël ! Au lieu de cela, ce farceur lui a seulement apporté un masque de plongée, qu'il porte désormais sans arrêt. Mais que faire quand on ne peut pas aller à la plage ? Avec l'aide d'un oncle voyageur, d'une petite sœur avec une « ciancica » (une gourde), et de plein d'amis, Félice a peut-être trouvé la solution : il va ramener la mer à la maison ! Âge de lecture recommandé : 6 ans et plus.

Sono appena iniziate le vacanze estive e Felice ha saputo che quest'anno non andrà al mare. Papà e mamma devono lavorare, perciò resterà a casa tutto il tempo. E dire che lui aveva così tanta voglia di fare il bagno che a Babbo Natale aveva chiesto proprio il mare! Invece quel burlone gli ha portato solo una maschera da sub, che lui ora indossa sempre. Ma che cosa si può fare, quando non si va al mare? Con l'aiuto di uno zio viaggiatore, una sorellina con la "ciancica" e tanti amici, Felice ha forse trovato la soluzione: il mare se lo porterà a casa! Età di lettura: da 6 anni.