Dans un paisible village rural, la « Piscine Pastèque » ouvre chaque année lorsque le soleil est à son zénith. Dès que l'énorme pastèque s'ouvre en deux avec un grand « craquement », les gens s'y précipitent. Les hommes travaillant dans les rizières, les enfants jouant à la corde à sauter et les femmes étendant le linge se ruent vers la Piscine Pastèque. La pastèque géante sert à la fois de piscine et de plage de sable, où petits et grands se retrouvent pour profiter de la chaleur estivale. L'atmosphère de l'été est magnifiquement retranscrite : le soleil brûlant, la chair croquante, le jus rouge et rafraîchissant, les rires des enfants, les averses fraîches, les couchers de soleil flamboyants et les lucioles la nuit. Il s'agit du premier album illustré d'Annyeongdal, auteure reconnue pour son imagination débordante et pleine de fraîcheur.

한적한 시골 마을, 해마다 여름 햇볕이 한창 뜨거워지면 '수박 수영장'이 개장한다. 엄청나게 큰 수박이 "쩍" 하고 반으로 갈라지면 모여드는 사람들. 논일을 하던 아저씨들도, 고무줄놀이하던 아이들도, 빨래를 널던 아주머니들도 수박 수영장으로 달려간다. 커다란 수박은 수영장도 되고 모래사장도 되고, 아이들과 어른들이 모두 모여 한여름의 무더위를 즐긴다. 뜨거운 햇볕, 서걱거리는 수박 살, 붉고 청량한 수박 물, 아이들의 웃음소리, 시원한 소나기, 붉은 노을, 밤의 반딧불이 등 여름의 정취가 생생하다. 시원하고 호방한 상상력이 돋보이는 안녕달 작가의 첫 그림책.