La vie est comme la respiration. On inspire, puis on expire. Tout est mouvement. En avant et en arrière. Vers et derrière. Vers l'intérieur et vers l'extérieur. De haut en bas. Le pendule ne s'arrête jamais. Le rythme s'équilibre de lui-même. Chaque descente est suivie d'une ascension, chaque naissance d'une mort, chaque douleur d'une joie. C'est pourquoi chaque chagrin est récompensé. Chaque sacrifice est récompensé. Chaque dette est inévitablement payée. Un homme est retrouvé mort dans sa maison d'été à Dragos, Istanbul. Suicide ou meurtre ? L'enquête reste ouverte. Parallèlement, sa femme découvre que des oiseaux portant leurs noms ont été tués, la nuque brisée, dans leur maison, ailleurs à Istanbul. Un autre problème se pose : elle ne se souvient de rien. Parmi ceux qui suivent l'affaire, on trouve un officier du renseignement, promis à une brillante carrière, mais qui a été limogé et poursuivi en justice suite à un complot ourdi au sein de la police ; l'autre est la seule femme policière du service des homicides, dans un pays où être une femme est difficile. Ces deux-là commencent à collaborer alors que l'enquête se complexifie. À mesure que les investigations s'approfondissent, des secrets du passé et des péchés non expiés refont surface. Désormais, chacun doit affronter son propre passé.

"İçine çektiğin nefes gibidir hayat. Önce alırsın, sonra verirsin. Her şey hareket hâlindedir. İleri ve geri. Öne ve arkaya. İçe ve dışa. Yukarı ve aşağı. Sarkaç hiç durmaz. Ritim kendini telafi eder. Her inişi çıkış, her doğuşu yok oluş, her acıyı sevinç izler. Bu yüzden her keder mükâfatlanır. Her fedakârlık ödüllenir. Her borç mutlaka ödenir." İstanbul Dragos'taki yazlık evde ölü bulunan bir adam. İntihar mı, yoksa cinayet mi belli değil. O sırada karısı, İstanbul'un başka bir noktasındaki evinde kendi isimlerini taşıyan kuşların boyunlarının kırılarak öldürüldüğünü fark eder. Bir sorun daha vardır. Hiçbir şey hatırlamamaktadır. Olayı takip edenlerden biri, yükseleceğine kesin gözüyle bakılırken emniyet içindeki bir grubun kumpası yüzünden sürülen ve hakkında dava açılan bir istihbaratçı; diğeri ise kadın olmanın zor olduğu topraklarda Cinayet Büro'da çalışan tek kadın polis. Bu iki kişi gittikçe karışık bir hâl alan soruşturmayı yürütürken birlikte çalışmaya koyulurlar. Soruşturma derinleştikçe geçmişteki sırlar ve bedeli ödenmemiş günahlar bir bir ortaya çıkmaya başlar. Artık herkes kendi geçmişiyle yüzleşmek zorundadır.